dpp.gif (10671 bytes)

Indice

Sección de conversión de calibres - Página 1
Figura 154 – Ejemplo de una tabla de conversión.
Calibre Conversión completa número de amarravainas Pieza localizadora Embudo Estación 1 localizador Adaptador del alimentador de vainas Adaptador del brazo de alimentador de vainas Adaptador del cuerpo del alimentador de vainas Disco del alimentador Sistema de fulminantes Barra de comprobación de pólvora
38 Spl 21098 (2) 20971 (2) 14062 (D) 13599 16263 (naranja) 13386 ( rojo) 13403 (Sm 38) 13384 (LP)21072 Sm Med
.30-36 21094 (1) 20970 (1) 13930 (B) 13587 (1) 21124 (negro) 13541 (blanco) 13661 (Lg) 13639 (LR) 21075 Lg Med
 
1. Información sobre cómo utilizar la tabla de conversión de calibres:
  Para explicarle cómo funciona la tabla de conversión de calibres vamos a comparar el calibre .38 Spl de pistolas con el calibre .30-06 de rifles Figura 154
  Si compara la primera columna con la segunda, puede ver las partes que necesita cambiar. En esta comparación de .38 Spl y .30-36 puede observar que ninguno de los números de la primera columna coinciden con los de la segunda, por lo tanto deberá cambiar todas las partes. Sin embargo, este no es siempre el caso. Si compara los calibres .30-06 y .308/7.62 Nato, observará que son exactamente iguales. Otro ejemplo sería el .38 Spl y el .357 Magum. Ambos son también idénticos. En algunas comparaciones entre calibres observará que sólamente un par de partes son diferentes – en estos casos podrá simplemente hacer un pedido de esas dos partes en vez de hacer un pedido por el juego de partes completo.

2. Llevando a cabo la conversión de calibre:
(Los siguientes pasos están ordenados según el proceso de conversión de calibre):
Nota: Hemos incluído junto con esta información una lista completa de todas las partes que necesita considerar a la hora de llevar a cabo una conversión de calibre. Esta no es una lista de todas las partes que necesitará cambiar o reajustar – es una lista partes que quizás necesite cambiar o reajustar. Estos cambios y reajustes dependen del calibre que ha elegido para su XL 650 y el que desea utilizar después.
Paso 1 Extraiga las vainas de la prensa:
  1 .Apague el sistema de alimentación de vainas.
  2. Extraiga las vainas que han quedado en el tubo alimentador de vainas (casefeed tube) y el recipiente de vainas (casefeed bowl).
Paso 2 Extraiga la pólvora del dosificador de pólvora (powder measure):
  Dependiendo del calibre que ahora desea, es posible que tenga que cambiar la pólvora o la barra de pólvora (powder bar). Si esto es así, deberá vaciar el dosificador de pólvora (powder measure).
  1. Desconecte la barra aseguradora (failsafe rod) Figura 155.
  2. Desajuste los tornillos de la abrazadera (clamp screws) del dosificador de pólvora (powder measure) Figura 156.
  3. Extraiga el dosificador de pólvora (powder measure) y vuelva a colocar la pólvora en el recipiente donde la compró.
  4. Mueva manualmente la barra de pólvora para asegurarse de que el dosificador está completamente vacío.
  5. Si necesita cambiar las barras de pólvora (powder bars) refiérase al paso 19.
Paso 3 Extraiga el amarradados (toolhead) Figura 157:
  1. Desconecte la barra aseguradora (failsafe rod) Figura 155
  2. Extraiga las agujas del amarradados para poder sacarlo. A continuación, extráigalo.
Paso 4 Extraiga el amarravainas (shellplate):
  Solamente deberá extraer el amarravainas si necesita cambiarlo por otro que funcione con un calibre diferente o si necesita extraer el sistema de fulminantes (primer system) (en caso de que tenga que quitar los fulminantes del sistema y vaciarlo).

Presione la imagen para aumentarla
figure_155a.jpg (8675 bytes)
Figura 155

Presione la imagen para aumentarla
figure_156a.jpg (5758 bytes)
Figura 156

Presione la imagen para aumentarla
figure_157a.jpg (4887 bytes)
Figura 157

Continua en la siguiente columna

Continuada...

Comienzo de la página

Indice del manual de instrucción de la XL 650
Portada del manual de la XL650 SECCION PARA PISTOLAS
Instalación del amarradados
(toolhead)
  Página 1
  Página 2
  Página 3
  Página 4
  Página 5
  Página 6
Página 7
Página 8
Página 9
Página 10
Página 11
SECCION DE COMPONENTES DE RECARGA
  Página 1
  Página 2
  Página 3
Página 4
Página 5
Página 6
Tabla de conversión de calibres   
  Pistolas
  Rifles
MEDIDAS OBLIGATORIAS DE SEGURIDAD Lista de partes y las esquemáticas
- Ensamblaje de la prensa
- Ensamblaje inferior de la prensa
- Ensamblaje del punzón estractor de fulminantes
- Ensamblaje del cuerpo del alimentador de vainas
- Ensamblaje del sistema de aviso anticipado Ensamblaje de la alarma
- Ensamblaje del amarradados
- Ensamblaje de la plataforma:
Esquemática    Lista de partes
- Ensamblaje del sistema de fulminantes
- Ensamblaje completo del dosificador de pólvora
- Ensamblaje del alimentador de vainas
-
Ensamblaje del sistema de verficación dePólvora: Esquemática   Lista de partes
PREPARESE PARA EMPEZAR
  Página 1
  Página 2
  Página 3
  Página 4
Página 5
Página 6
Página 7
SECCION DE RIFLES-
Montaje del amarradados
(toolhead).
  Página 1
  Página 2
  Página 3
  Página 4
  Página 5
  Página 6
  Página 7
Página 8
Página 9
Página 10
Página 11
Página 12
Página 13
Página 14
Sección de conversión de
calibres
  Página 1
  Página 2
  Página 3
  Página 4
  Página 5
  Página 6
Página 7
Página 8
Página 9
Página 10
Página 11
Página 12
LUBRICACION DE LAS VAINAS Ensamblaje final
  Page 1 
  Page 2
Guía de ayuda
  Page 1
  Page 2

Dillon Precision Products, Inc.
8009 E. Dillon's Way
Scottsdale, AZ 85260 U.S.A.

Lláme al número de teléfono 480.948.8009 o en los Estados Unidos 1.800.762.3845
o envíenos un fax al 480.998.2786
si desea ponerse en contacto con nosotros

Abierto de 7 de la mañana a 6 de la tarde (de lunes a viernes)
Los sábados abrimos de 8 de la mañana a 3 de la tarde (hora de Arizona)

Abierto de 14-1 Hr. GMT (de lunes a viernes)
Los sábados abrimos de
15-22 Hr. GMT

Si tiene preguntas de tipo técnico, envíelas a: tech@dillonprecision.com
Si tiene preguntas sobre su pedido, envíelas a: dillon@dillonprecision.com
Si desea nuestro catálogo, escríbanos a: catalogs@dillonprecision.com

Online Catalog:  www.dillonprecison.com

Si tiene alguna pregunta de tipo técnico sobre los productos de Dillon Precision deberá enviarla a: dillon@dillonprecision.com

Si tiene comentarios o sugerencias sobre esta página puede enviarlos a: comments@happ-eware.com
Copyright © 1998 Dillon Digital Innovations, LLC

Modificado por última vez:  21-6-99