dpp.gif (10671 bytes)

Indice
Tabla de conversión de calibres
  - Pistolas

Tabla de conversión de calibres – Rifles

Para encargar un juego de conversión completo deberá usar el número de cinco dígitos que se encuentra
a la derecha de la lista de calibres. Para encargar partes por separado, deberá utilizar el número
de cinco dígitos que se encuentra debajo de la descripción de cada parte.
Los platillos del alimentador de vainas (casefeeder) no están incluídos en los juegos de conversión de calibres.
  Calibre

 

Conversión completa
Número del amarravainas (shellplate)
Pin localizador (locator button) Embudo (funnel) Localizador de la estación 1 (station 1 locator) Adaptador del alimentador de vainas (casefeed adapter) Adaptador del brazo del alimentador (arm bushing) Adaptador del ensamblaje del alimentador (body bushing) Disco del alimentador de vainas (casefeed disc) Sistema de fulminantes (primer system) Barra del comprobador de pólvora (powder check rod)
  .17 Rem 21099 (3) 13345 (3) 14060 (O) 12921 (3) 13614 (blanco) 13575 (verde) 13412 (pequeño/a) 13513 (SR) 21074 pequeño/a pequeño/a
  .22 Hornet 21697 (E) 10300 (8) 14048 (A) 13426 (E) 14859 (azul modificado) 15186 (verde) 13412 (pequeño/a) 13513 (SR) 21074 pequeño/a pequeño/a
  .22 Rem Jet 21096 (2) 13430 (2) 14062 (A) 13426 13563 (Orange) 13386 (rojo) 13403 (pequeño/a 38) 13384 (LP) 21072 pequeño/a pequeño/a
  .218 Bee 21618 (O) 10294 (3) 14060 (A) 13426 (O) 14238 (blanco) 13575 (verde) 13412 (pequeño/a) 13513 (SR) 21074 pequeño/a pequeño/a
  .220 Swift 21429 (L) 10295 (1) 13930 (A) 13426 (6) 13118 (naranja 220) 14851 (blanco) 13661 (Med) 13604 (LR) 21075 largo/a pequeño/a
  .221 Rem Fire Ball 21102 (3) 13345 (3) 14060 (A) 13426 (3) 13614 (blanco) 13575 (verde) 13412 (pequeño/a) 13513 (SR) 21074 pequeño/a pequeño/a
  .222 Rem/ Rem Mag 21101 (3) 13345 (3) 14060 (A) 13426 (3) 13614 (blanco) 13575 (verde) 13412 (pequeño/a) 13513 (SR) 21074 pequeño/a pequeño/a
  .223 (5.56 MM) 21101 (3) 13345 (3) 14060 (A) 13426 (3) 13614 (blanco) 13575 (verde) 13412 (pequeño/a) 13513 (SR) 21074 pequeño/a pequeño/a
  .224 Wby Mag 21116 (A) 12529 (2) 14062 (A) 13426 (A) 12339 (negro) 13541 (blanco) 13661 (Med) 13604 (LR) 21075 largo/a pequeño/a
  .22 - .250 21088 (1) 13204 (1) 13930 (A) 13426 (1) 13595 (naranja modificado) 14313 (blanco) 13661 (largo/a) 13639 (LR) 21075 largo/a pequeño/a
  .243 Win/ 6mm Rem 21089 (1) 13204 (1) 13930 (I) 13305 (1) 13595 (negro) 13541 (blanco) 13661 (largo/a) 13639 (LR) 21075 largo/a pequeño/a
  .25 - .20 21619 (O) 10294 (3) 14060 (R) 13243 (O) 14238 (azul) 13075 (verde) 13412 (pequeño/a) 13513 (SP) 21073 pequeño/a pequeño/a
  .25 - .06 21090 (1) 13204 (1) 13930 (K) 13216 (1) 13595 (negro) 13541 (blanco) 13661 (largo/a) 13639 (LR) 21075 largo/a pequeño/a
  .256 Win Mag 21097 (2) 13430 (2) 14062 (R) 13243 13563 (Orange) 13386 (rojo) 13403 (pequeño/a38) 13384 (LP) 21072 pequeño/a pequeño/a
  .257 Roberts 21090 (1) 13204 (1) 13930 (K) 13216 (1) 13595 (negro) 13541 (blanco) 13661 (largo/a) 13639 (LR) 21075 largo/a pequeño/a
  .257 Ack Imp 21090 (1) 13204 (1) 13930 (K) 13216 (1) 13595 (negro) 13541 (blanco) 13661 (largo/a) 13639 (LR) 21075 largo/a pequeño/a
  .257 WBY Mag 21431 (B) 12903 (4) 14047 (K) 13216 (B) 13156 (negro modificadoT) 14395 (amarrillo) 13619 (largo/a) 13639 (LR) 21075 largo/a pequeño/a
  6.5 Rem Mag 21437 (B) 12903 (4) 14047 (Y) 12870 (B) 13156 (negro modificadoS) 14395 (amarrillo) 13619 (largo/a) 13639 (LR) 21075 largo/a pequeño/a
  6.5 x 55 Mauser 21476 16545 (1) 13930 (Y) 12870 (1) 13595 (negro) 13541 (blanco) 13661 (largo/a) 13639 (LR) 21075 largo/a pequeño/a
  .264 Win Mag 21437 (B) 12903 (4) 14047 (Y) 12870 (B) 13156 (negro modificadoS) 14395 (amarrillo) 13619 (largo/a) 13639 (LR) 21075 largo/a pequeño/a
  .270 WBY Mag 21438 (B) 12903 (4) 14047 (J) 13456 (B) 13156 (negro modificadoS) 14395 (amarrillo) 13619 (largo/a) 13639 (LR) 21075 largo/a pequeño/a
  .270 Win 21093 (1) 13204 (1) 13930 (J) 13456 (1) 13595 (negro) 13541 (blanco) 13661 (largo/a) 13639 (LR) 21075 largo/a pequeño/a
  7mm Rem Mag 21438 (B) 12903 (4) 14047 (J) 13456 (B) 13156 (negro modificadoS) 14395 (amarrillo) 13619 (largo/a) 13639 (LR) 21075 largo/a pequeño/a
  7mm Wby Mag 21438 (B) 12903 (4) 14047 (J) 13456 (B) 13156 (negro modificadoS) 14395 (amarrillo) 13619 (largo/a) 13639 (LR) 21075 largo/a pequeño/a
(3) 7.62 x 54 21699 (G) 10298 (7) 13436 (B) 13587 (G) 14331 (negro modificadoS) 14395 (metálico) 14397 (XL) 14396 (LR) 21075 largo/a Med
  .30 - 338 Win Mag 21439 (B) 12903 (4) 14047 (B) 13587 (B) 13156 (negro modificadoT) 14395 (amarrillo) 13619 (largo/a) 13639 (LR) 21075 largo/a Med
  .300 H&H Mag 21439 (B) 12903 (4) 14047 (B) 13587 (B) 13156 (negro modificadoT) 14395 (amarrillo) 13619 (largo/a) 13639 (LR) 21075 largo/a Med
  .300 Win Mag 21439 (B) 12903 (4) 14047 (B) 13587 (B) 13156 (negro modificadoT) 14395 (amarrillo) 13619 (largo/a) 13639 (LR) 21075 largo/a Med
  .300 WBY Mag 21439 (B) 12903 (4) 14047 (B) 13587 (B) 13156 (negro modificadoT) 14395 (amarrillo) 13619 (largo/a) 13639 (LR) 21075 largo/a Med
(2) .30 M1 Carbine 21113 (8) 12779 (8) 14048 (C) 13564 (8) 11936 (azul) 13075 (verde) 13412 (pequeño/a) 13513 (SP) 21073 pequeño/a Med
  .308 Norma Mag 21439 (B) 12903 (4) 14047 (B) 13587 (B) 13156 (negro modificadoT) 14395 (amarrillo) 13619 (largo/a) 13639 (LR) 21075 largo/a Med
  .308 Wn (7.6 mm) .30 - .06 21094 (1) 13204 (1) 13930 (B) 13587 (1) 13595 (negro) 13541 (blanco) 13661 (Med) 13604 (LR) 21075 largo/a Med
  .303 British 21106 (N) 10296 (4) 14047 (B) 13587 (N) 14237 (negro) 13541 (amarrillo) 13619 (largo/a) 13639 (LR) 21075 largo/a Med
  .30 - 30 Win 21112 (7) 13300 (4) 14047 (B) 13587 (7) 13176 (naranja 220) 14851 (blanco) 13661 (Med) 13604 (LR) 21075 largo/a Med
(4) 7.62 X 39 Russian 21117 (A) 12529 (2) 14062 (AK) 13015 (A) 12339 (naranja modificado) 14313 (rojo) 13403 (Med) 13604 (LP) 21072 ** Med
  .32 - 20 21620 (O) 10294 (3) 14060 (S) 12845 (O) 14238 (azul) 13075 (verde) 13412 (pequeño/a) 13513 (SP) 21073 pequeño/a Med
  .338 Win Mag 21441 (B) 12903 (4) 14047 (Q) 13406 (B) 13156 (negro modificadoS) 14395 (amarrillo) 13619 (largo/a) 13639 (LR) 21075 largo/a Med
  .350 WBY Mag 21442 (B) 12903 (4) 14047 (P) 13187 (B) 13156 (negro modificadoT) 14394 (blanco) 13661 (largo/a) 13639 (LR) 21075 largo/a Med
  .350 Rem Mag 21442 (B) 12903 (4) 14047 (P) 13187 (B) 13156 (negro modificadoS) 14395 (blanco) 13661 (largo/a) 13639 (LR) 21075 largo/a Med
  .38 - .40 Win 21492 (N) 10296 (4) 14047 (W) 13600 (N) 14237 (amarrillo) 13442 (amarrillo) 13619 (largo/a) 13639 (LP) 21072 largo/a Med
  .375 H&H Mag 21443 (B) 12903 (4) 14047 (R) 13531 (B) 13156 (negro modificadoT) 14394 (amarrillo) 13619 (largo/a) 13639 (LR) 21075 largo/a Med
  8MM REM MAG 21442 (B) 12903 (4) 14047 (P) 13187 (B) 13156 (negro modificadoT) 14394 (blanco) 13661 (largo/a) 13639 (LR) 21075 largo/a Med
  .44 - .40 Win 21493 (N) 10296 (4) 14047 (4) 13474 (N) 14237 (amarrillo) 13442 (amarrillo) 13619 (largo/a) 13639 (LP) 21072 largo/a largo/a
  .444 Marlin 21491 (N) 10296 (4) 14047 (X) 12920 (N) 14237 (negro) 13541 (amarrillo) 13619 (largo/a) 13639 (LR) 21075 largo/a largo/a
(3) .45 - .70 Gov't 21422 (G) 10298 (7) 13436 (T) 13407 (G) 14331 (negro modificadoS) 14395 (metálico) 14397 (XL) 14396 (LR) 21075 largo/a largo/a
  .458 Win Mag 21444 (B) 12903 (4) 14047 (T) 13407 (B) 13156 (negro modificadoS) 14395 (amarrillo) 13619 (largo/a) 13639 (LR) 21075 largo/a largo/a

(3) Estos juegos de conversión vienen con un tubo alimentador más grueso de lo normal (casefeed tube), un embudo del alimentador (casefeed funnel) y el ensamblaje completo del cuerpo del alimentador de vainas (casefeed body assembly).

(4) Si se quieren utilizar los sistemas de fulminantes 7.62x39, las vainas Remington van a requerir el sistema de fulminantes pequeño, todos los demás requieren el sistema de fulminantes grandes.

 

Información acerca de las barras de pólvora (powder bars): Dillon Precision fabrica cuatro tipos de barras de pólvora para la XL 650:

1. Extrapequeña – se utiliza para depositar 3 granos (grains) de pólvora o menos.
2. Pequeña – se utiliza para depositar de 3 a 20 granos de pólvora.
3. Grande – se utiliza para depositar de 20 a 50 gramos de pólvora.
4. Magnum – se utiliza para depositar más de 50 gramos de pólvora.

Debe utilizar la barra extrapequeña cuando esté recargando 32 Auto, 32 S&W y 32 SWL. La barra extrapequeña y la magnum no son estandar y han de ser encargadas por separado. Sin embargo, la barra grande y la pequeña son de tamaño estandar y vienen incluídas con cada XL 650. Si pidió que montasemos la prensa de acuerdo a alargo/aún calibre determinado, la barra necesaria para este tipo de calibre ya debería estar instalada.

** Puede adquirir vainas de 7.62x39 con cavidades para fulminantes pequeños y fulminantes grandes, dependiendo del fabricante.

Continuada...
Comienzo de la página

Indice del manual de instrucción de la XL 650
Portada del manual de la XL650 SECCION PARA PISTOLAS
Instalación del amarradados
(toolhead)
  Página 1
  Página 2
  Página 3
  Página 4
  Página 5
  Página 6
Página 7
Página 8
Página 9
Página 10
Página 11
SECCION DE COMPONENTES DE RECARGA
  Página 1
  Página 2
  Página 3
Página 4
Página 5
Página 6
Tabla de conversión de calibres   
  Pistolas
  Rifles
MEDIDAS OBLIGATORIAS DE SEGURIDAD Lista de partes y las esquemáticas
- Ensamblaje de la prensa
- Ensamblaje inferior de la prensa
- Ensamblaje del punzón estractor de fulminantes
- Ensamblaje del cuerpo del alimentador de vainas
- Ensamblaje del sistema de aviso anticipado Ensamblaje de la alarma
- Ensamblaje del amarradados
- Ensamblaje de la plataforma:
Esquemática    Lista de partes
- Ensamblaje del sistema de fulminantes
- Ensamblaje completo del dosificador de pólvora
- Ensamblaje del alimentador de vainas
-
Ensamblaje del sistema de verficación dePólvora: Esquemática   Lista de partes
PREPARESE PARA EMPEZAR
  Página 1
  Página 2
  Página 3
  Página 4
Página 5
Página 6
Página 7
SECCION DE RIFLES-
Montaje del amarradados
(toolhead).
  Página 1
  Página 2
  Página 3
  Página 4
  Página 5
  Página 6
  Página 7
Página 8
Página 9
Página 10
Página 11
Página 12
Página 13
Página 14
Sección de conversión de
calibres
  Página 1
  Página 2
  Página 3
  Página 4
  Página 5
  Página 6
Página 7
Página 8
Página 9
Página 10
Página 11
Página 12
LUBRICACION DE LAS VAINAS Ensamblaje final
  Page 1 
  Page 2
Guía de ayuda
  Page 1
  Page 2

Dillon Precision Products, Inc.
8009 E. Dillon's Way
Scottsdale, AZ 85260 U.S.A.

Lláme al número de teléfono 480.948.8009 o en los Estados Unidos 1.800.762.3845
o envíenos un fax al 480.998.2786
si desea ponerse en contacto con nosotros

Abierto de 7 de la mañana a 6 de la tarde (de lunes a viernes)
Los sábados abrimos de 8 de la mañana a 3 de la tarde (hora de Arizona)

Abierto de 14-1 Hr. GMT (de lunes a viernes)
Los sábados abrimos de
15-22 Hr. GMT

Si tiene preguntas de tipo técnico, envíelas a: tech@dillonprecision.com
Si tiene preguntas sobre su pedido, envíelas a: dillon@dillonprecision.com
Si desea nuestro catálogo, escríbanos a: catalogs@dillonprecision.com

Online Catalog:  www.dillonprecison.com

Si tiene alguna pregunta de tipo técnico sobre los productos de Dillon Precision deberá enviarla a: dillon@dillonprecision.com

Si tiene comentarios o sugerencias sobre esta página puede enviarlos a: comments@happ-eware.com
Copyright © 1998 Dillon Digital Innovations, LLC

Modificado por última vez:  21-6-99