dpp.gif (10671 bytes)

Indice

SECCION PARA PISTOLAS - Página 4
D. Estación 2 : Información sobre barras de pólvora (powder bars).
En Dillon fabricamos cuatro tipos de barras de pólvora (powder bars) para la XL 650:
  1. Extra pequeña- Utilizada para cargar menos de 3 granos (grains) de pólvora.
  2. Pequeña- Utilizada para cargar de 3 a 20 granos (grains) de pólvora.
  3. Grande- Utilizada para cargar de 20 a 45-50 granos (grains) de pólvora.
  4. Magnum- Utilizada para cargar más de 45-50 granos (grains) de pólvora.
  Deberá utilizar la barra extra pequeña cuando esté recargando calibres de .32 auto S y W y .32 SWL. La barra extra pequeña y la magnum no son estandar y debe pedirlos por separado. La barra grande y la pequeña sí son estandar y vienen incluídas en cada XL 650. La barra ya ha sido instalada en la fábrica según el calibre que usted desea. Si necesita cambiar la barra de pólvora deberá referirse a la sección "cambio de la barra" que se encuentra en la conversión de calibres.

E. Estación 2- El ajuste del dado de pólvora (powder die) y el embudo de pólvora (powder funnel):
Nota: No es lo mismo ajustar el dado de pólvora (powder die) para una vaina con las paredes verticales que ajustarlo para vainas golleteadas. Esto se debe a que las vainas con las paredes verticales ya tienen una abertura en la boquilla y las otras no. Para informarse de como ajustar el dado de pólvora debe referirse a la sección de rifles.
  Para que la barra de pólvora (powder bar) le dispense la carga de pólvora que desea debe hacer todo el recorrido completo. Se dará cuenta de que ha realizado dicho recorrido cuando el cubo (de plástico blanco) se haya puesto en contacto con el ensamblaje del dosificador de pólvora (powder measure body) como se le muestra en la Figura 40.
La barra ha de realizar el recorrido completo no sólo para que no haya problemas con la carga de pólvora, sino también para que se comience con el proceso de abertura de la boquilla de las vainas. (El proceso de abertura comienza cuando la barra ha llegado al final de su trayecto). La parte inferior del embudo de pólvora (powder funnel) es lo que abre las vainas (véase la flecha en la Figura 41). Cuando el cubo (pieza blanca de plástico) ha hecho contacto con el dosificador de pólvora (powder measure), la vaina va a ser empujada hacia arriba poniéndose en contacto con la tappered portion del dosificador de pólvora. Este proceso producirá la abertura. Cuanto más ajuste el dado (en la misma dirección que las agujas de un reloj), mayor será la abertura.

Nota: Si el dado de pólvora no está ajustado correctamente impedirá que la barra de pólvora haga su recorrido completo. Si esto ocurre así, el movimiento de la barra será incorrecto y no producirá una abertura correcta en la boquilla de la vaina.
  Cómo ajustar el dado de pólvora (powder die) y el embudo de pólvora (powder funnel):
  1. Coloque una vaina en el embudo del alimentador (casefeed funnel) y mueva la palanca hacia arriba y hacia abajo. En este momento la vaina debería estar en el amarravainas (shellplate) en la estación 1.
  2. Eleve la plataforma. Notará en este momento la resistencia de la palanca cuando la esté bajando. Esta resistencia viene de la vaina en el dado reformador (sizing die). Baje la plataforma. La vaina pasará a la estación 2.
  3. Eleve la plataforma. Preste atención a la prensa para ver hasta donde ha llegado la pólvora en su recorrido Figura 40.
  4. Si el cubo de plástico blanco no ha hecho su recorrido completo, deberá bajar la plataforma (platform) lo suficiente para extraer la vaina del embudo de pólvora (powder funnel) (esto evitará que el amarravainas comience a avanzar mientras usted está ajustando el dado de pólvora (powder die). Mientras sostiene el dosificador de pólvora (powder measure), gíre el dado en la misma dirección que las agujas de un reloj más o menos 1/8.
Figura 42. Eleve de nuevo la plataforma y observe el recorrido de la barra de pólvora.
  5. Repita este proceso hasta que la barra de pólvora (powder bar) haga el recorrido completo Figura 40.
  Una vez que la barra haya realizado su recorrido completo, deberá ajustar el dado de pólvora (powder die) según la abertura que desee (gíre el dado 1/8 en la misma dirección que las agujas de un reloj las veces que sea necesario). La abertura correcta le permitirá colocar la bala en la boquilla de la vaina sin que se caiga dentro de ésta ( si la abertura es demasiado ancha) y sin que se produzcan rozaduras (porque la abertura es demasiado estrecha). Véase ‘A’ Figura 43.
Nota: Si ajusta demasiado el dado, la abertura de la boquilla quedará como el ejemplo ‘C’ de la Figura 43. Si esto es así, deberá deshacerse de la vaina y ajustar de nuevo el dado, esta vez en dirección contraria a las agujas de un reloj. A continuación coloque una vaina nueva en la prensa.
  Pronto se dará cuenta de cuál es el tamaño correcto de abertura que necesita simplemente mirando la vaina. Hasta que esto ocurra deberá utilizar su calibrador (dial caliper) para calcular la medida. La abertura de la boquilla debe ser 0.002" más ancha que la vaina.

Presione la imagen para aumentarla
figure_040a.jpg (5053 bytes)
Figura 40

Presione la imagen para aumentarla
figure_041a.gif (1493 bytes)
Figura 41

Presione la imagen para aumentarla
figure_042a.jpg (4130 bytes)
Figura 42

Presione la imagen para aumentarla
figure_043a.gif (3801 bytes)
Figura 43

Continua en la siguiente columna

Continuada...

Comienzo de la página

Indice del manual de instrucción de la XL 650
Portada del manual de la XL650 SECCION PARA PISTOLAS
Instalación del amarradados
(toolhead)
  Página 1
  Página 2
  Página 3
  Página 4
  Página 5
  Página 6
Página 7
Página 8
Página 9
Página 10
Página 11
SECCION DE COMPONENTES DE RECARGA
  Página 1
  Página 2
  Página 3
Página 4
Página 5
Página 6
Tabla de conversión de calibres   
  Pistolas
  Rifles
MEDIDAS OBLIGATORIAS DE SEGURIDAD Lista de partes y las esquemáticas
- Ensamblaje de la prensa
- Ensamblaje inferior de la prensa
- Ensamblaje del punzón estractor de fulminantes
- Ensamblaje del cuerpo del alimentador de vainas
- Ensamblaje del sistema de aviso anticipado Ensamblaje de la alarma
- Ensamblaje del amarradados
- Ensamblaje de la plataforma:
Esquemática    Lista de partes
- Ensamblaje del sistema de fulminantes
- Ensamblaje completo del dosificador de pólvora
- Ensamblaje del alimentador de vainas
-
Ensamblaje del sistema de verficación dePólvora: Esquemática   Lista de partes
PREPARESE PARA EMPEZAR
  Página 1
  Página 2
  Página 3
  Página 4
Página 5
Página 6
Página 7
SECCION DE RIFLES-
Montaje del amarradados
(toolhead).
  Página 1
  Página 2
  Página 3
  Página 4
  Página 5
  Página 6
  Página 7
Página 8
Página 9
Página 10
Página 11
Página 12
Página 13
Página 14
Sección de conversión de
calibres
  Página 1
  Página 2
  Página 3
  Página 4
  Página 5
  Página 6
Página 7
Página 8
Página 9
Página 10
Página 11
Página 12
LUBRICACION DE LAS VAINAS Ensamblaje final
  Page 1 
  Page 2
Guía de ayuda
  Page 1
  Page 2

Dillon Precision Products, Inc.
8009 E. Dillon's Way
Scottsdale, AZ 85260 U.S.A.

Lláme al número de teléfono 480.948.8009 o en los Estados Unidos 1.800.762.3845
o envíenos un fax al 480.998.2786
si desea ponerse en contacto con nosotros

Abierto de 7 de la mañana a 6 de la tarde (de lunes a viernes)
Los sábados abrimos de 8 de la mañana a 3 de la tarde (hora de Arizona)

Abierto de 14-1 Hr. GMT (de lunes a viernes)
Los sábados abrimos de
15-22 Hr. GMT

Si tiene preguntas de tipo técnico, envíelas a: tech@dillonprecision.com
Si tiene preguntas sobre su pedido, envíelas a: dillon@dillonprecision.com
Si desea nuestro catálogo, escríbanos a: catalogs@dillonprecision.com

Online Catalog:  www.dillonprecison.com

Si tiene alguna pregunta de tipo técnico sobre los productos de Dillon Precision deberá enviarla a: dillon@dillonprecision.com

Si tiene comentarios o sugerencias sobre esta página puede enviarlos a: comments@happ-eware.com
Copyright © 1998 Dillon Digital Innovations, LLC

Modificado por última vez:  21-6-99